Algemene voorwaarden verblijf

Algemene voorwaarden verblijf
 
Verblijfsvoorwaarden:
 
A: Er dient minimaal 1 persoon per boeking, 21 jaar of ouder te zijn. Deze persoon moet zich met een geldig ID of Paspoort kunnen legitimeren en is verantwoordelijk voor betaling en eventuele vergoedingen na schade aan gebouw of materiaal.
B: Bij aankomst kan de kamer betrokken worden vanaf 15u00 (tot max. 21u00) en bij vertrek moet de kamer vrij zijn voor 11u00 . 
C: Uren der maaltijden. 
Ontbijt tussen 8u30 en 11u00 in het restaurant.
Ontbijtpakketten dienen de dag voordien aangevraagd te worden en opgehaald worden op afgesproken tijdstip.. 
Avondmaal kunt u aan de bar reserveren. Keuken is geopend tot 21u00.
D: Niet genomen maaltijden nooit terugbetaald.
E: Logies worden nooit terugbetaald bij vervroegd vertrek. 
F: Vrijblijvende deelneming in het annuleringsfonds, waardoor bij 
annulering (min. 24 uur vóór aankomst) enkel de annulering - en administratieve kosten aangerekend worden. Bij een gewettigde annulering (medisch attest) van een verblijf, wordt het reeds betaalde voorschot slechts terugbetaald mits deelgenomen werd aan het annuleringsfonds en mits aftrek van de 
annulering - en administratieve kosten. 
G: De directie is niet aansprakelijk voor diefstal op de kamer of in de gemeenschappelijke ruimtes waar u verblijft. 
H: De directie behoudt zich het recht om een gereserveerde kamer verder te verhuren, zo dit niet betrokken wordt binnen de 24 uur na het ingaan van de gevraagde periode, uitgezonderd indien het hotel vooraf verwittigd wordt van een uitgestelde aankomst. In geen geval gebeurt er een terugbetaling. 
I: Het hotel is niet verantwoordelijk voor verloren of vergeten voorwerpen en worden dan ook niet opgestuurd.
J: Bij opmerkingen over uw verblijf horen wij dit graag ter plaatse. Dan kunnen wij dit onmiddellijk oplossen of rechtzetten. Een beëindigd verblijf kan niet meer betwist worden.
K: De prijzen in deze brochure zijn de enige rechtsgeldige. 
Mochten er toch fouten of vergissingen in uw voorlopige - of eindafrekening voorkomen, dan kunnen wij hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden.
L: Het lezen van bovenstaande opmerkingen en voorwaarden houdt de aanvaarding van deze in.
 
Opmerkingen:
A: Vrijwillig annuleringsfonds: € 10 per kamer. 
B: Administratiekosten bij het opmaken van een factuur: € 7,50 
C: Kinderbed: € 5,00 per nacht incl. bedlinnen of kinderstoel: € 10 per periode 
D: Handdoeken, beddengoed en hotelservice zijn inbegrepen in de hoteltarieven per nacht.  
E: Huisdieren zijn niet toegestaan, mits u kunt aantonen dat u een hulphond heeft waar u van afhankelijk bent. Voor de hulphond betaald u € 10 per nacht. De hulphond is alleen schoon en aangelijnt toegestaan in het hotel restaurant en mag niet op bedden, stoelen of banken verblijven. 
F: De reservatiedienst van het hotel wijst de kamers toe in functie van het beschikbare aanbod en de samenstelling van de familie of de groep.
G: Hotelservice omvat geen afwas- of opruimdienst.
H: AL ONZE KAMERS ZIJN ROOKVRIJ, MOCHTEN WIJ TOCH MERKEN DAT ER GEROOKT WORDT OF IS GEROOKT TIJDENS UW VERBLIJF DAN BRENGEN WIJ HIER SCHOONMAAKKOSTEN VAN € 150,00 PER KAMER VOOR IN REKENING.

*************************************************************************************************************************************************************************

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Bedingungen des Aufenthalts:

A: Pro Buchung muss mindestens 1 Person ab 21 Jahren anwesend sein. Diese Person muss sich mit einem gültigen Personalausweis oder Reisepass ausweisen können und ist für die Zahlung und etwaige Entschädigung nach Beschädigung des Gebäudes oder der Ausrüstung verantwortlich. 
B:   Am Anreisetag kann das Zimmer ab 15:00 Uhr (bis maximal 21:00 Uhr) bezogen werden. Am Abreisetag muss das Zimmer vor 11:00 Uhr frei sein.  
C:   Stunden von Mahlzeiten.  
Frühstück zwischen 8.30 und 11.00 Uhr im Restaurant. 
Frühstückspakete müssen am Vortag angefragt und zum vereinbarten Zeitpunkt abgeholt werden.  
Das Abendessen kann an der Bar reserviert werden. Die Küche ist bis 21 Uhr geöffnet. 
D:   Nicht eingenommene Mahlzeiten werden nicht erstattet. 
E: Bei vorzeitiger Abreise wird die Unterkunft niemals erstattet.  
F:   Kostenlose Teilnahme am Stornierungsfonds, das heißt  
Bei einer Stornierung (mindestens 24 Stunden vor Anreise) werden nur die Stornierungs- und Verwaltungskosten berechnet. Im Falle einer berechtigten Stornierung (ärztliches Attest) eines Aufenthaltes wird die bereits bezahlte Anzahlung nur erstattet, wenn eine Beteiligung am Stornierungsfonds erfolgt und der Betrag in Abzug gebracht wird  
Stornierungs- und Verwaltungskosten.  
G:   Die Direktion haftet nicht für Diebstahl im Zimmer oder in den öffentlichen Bereichen, in denen Sie sich aufhalten.  
H:   Die Direktion behält sich das Recht vor, ein reserviertes Zimmer weiter zu vermieten, wenn dies nicht innerhalb von 24 Stunden nach Beginn des gewünschten Zeitraums erfolgt, es sei denn, das Hotel wird im Voraus über eine verspätete Ankunft informiert. In keinem Fall wird eine Rückerstattung vorgenommen.  
I:   Das Hotel haftet nicht für verlorene oder vergessene Gegenstände und wird daher nicht verschickt. 
J:   Für Kommentare zu Ihrem Aufenthalt möchten wir dies an Ort und Stelle erfahren. Dann können wir das sofort beheben oder korrigieren. Ein beendeter Aufenthalt kann nicht mehr bestritten werden. 
K:   Die Preise in dieser Broschüre sind die einzig gültigen.  
Sollten bei Ihrer vorläufigen oder endgültigen Abrechnung Fehler oder Irrtümer auftreten, können wir hierfür keine Haftung übernehmen. 
L:   Das Lesen der obigen Kommentare und Bedingungen impliziert deren Akzeptanz. 
 

 Bemerkungen:

A:   Freiwillige Stornierungskasse: 10 € pro Zimmer.  
B:   Verwaltungskosten bei Rechnungsstellung: 7,50 €  
C:   Kinderbett: 5,00 € pro Nacht inkl. Bettwäsche oder Hochstuhl: 10 € pro Periode  
D:   Handtücher, Bettwäsche und der Hotelservice sind im Hotelpreis pro Nacht enthalten.   
E:   Haustiere sind nicht gestattet, sofern Sie nachweisen können, dass Sie einen Begleithund haben, auf den Sie angewiesen sind. Sie zahlen 10 € pro Nacht für den Begleithund. Der Begleithund darf nur sauber und an der Leine im Hotelrestaurant und nicht auf Betten, Stühlen oder Sofas bleiben.  

F:   Der Hotelreservierungsservice teilt die Zimmer gemäß dem verfügbaren Angebot und der Zusammensetzung der Familie oder Gruppe zu. 
G:   Der Hotelservice beinhaltet keinen Spül- oder Reinigungsservice. 
H: ALLE UNSERE ZIMMER SIND RAUCHFREI, WIR HABEN MÖGLICHERWEISE DAS RAUCHEN IST DAS RAUCHEN ODER DAS RAUCHEN WÄHREND IHRES AUFENTHALTS.   150,00 € PRO ZIMMER IN RECHNUNG.

 

************************************************************************************************************************************************************************

Terms and conditions of stay

Conditions of stay:

A: There must be a minimum of 1 person per booking, 21 years or older. This person must be able to identify himself with a valid ID or Passport and is responsible for payment and any compensation after damage to the building or equipment. 
B:   On arrival the room can be occupied from 3:00 pm (up to a maximum of 9:00 pm) and on departure the room must be free before 11:00 am.  
C:   Hours of meals.  
Breakfast between 8.30 am and 11 am in the restaurant. 
Breakfast packages must be requested the day before and collected at the agreed time.  
Dinner can be reserved at the bar. Kitchen is open until 9 p.m. 
D:   Meals not taken never reimbursed. 
E: Accommodation will never be reimbursed in the event of early departure.  
F:   Free participation in the cancellation fund, which means that  
cancellation (at least 24 hours before arrival) only the cancellation and administrative costs will be charged. In the event of a legitimate cancellation (medical certificate) of a stay, the advance payment that has already been paid will only be reimbursed if participation has been made in the cancellation fund and if deduction of the  
cancellation and administrative costs.  
G:   The management is not liable for theft in the room or in the common areas where you are staying.  
H:   The management reserves the right to continue to rent out a reserved room if this is not involved within 24 hours after the start of the requested period, except if the hotel is notified in advance of a delayed arrival. Under no circumstances will a refund be made.  
I:   The hotel is not responsible for lost or forgotten items and will therefore not be sent. 
J:   For comments about your stay we would like to hear this on the spot. Then we can immediately resolve or correct this. A terminated stay can no longer be disputed. 
K:   The prices in this brochure are the only valid ones.  
If errors or mistakes occur in your provisional or final settlement, we cannot be held liable for this. 
L:   Reading the above comments and conditions implies acceptance of these. 
 

 Comments:

A:   Voluntary cancellation fund: € 10 per room.  
B:   Administrative costs when drawing up an invoice: € 7.50  
C:   Cot: € 5.00 per night incl. Bed linen or high chair: € 10 per period  
D:   Towels, bed linen and hotel service are included in the hotel rates per night.   
E:   Pets are not allowed, provided you can prove that you have a service dog that you depend on. You pay € 10 per night for the assistance dog. The assistance dog is only allowed clean and on a lead in the hotel restaurant and may not stay on beds, chairs or couches.  
F:   The hotel reservation service allocates the rooms according to the available offer and the composition of the family or group. 
G:   Hotel service does not include a dishwashing or cleaning service. 
H: ALL OUR ROOMS ARE SMOKE FREE, WE MIGHT HAVE THAT SMOKING IS SMOKING OR IS SMOKING DURING YOUR STAY. WE HAVE CLEANING COSTS   € 150.00 PER ROOM FOR IN BILL.